공지사항

[긴급 공지]

오늘 광동성을 지나가는 제18호 태풍"라가사"의 피해가 많을 것으로 예상하여 광저우시에서 아래와 같은 행정명령을 내렸습니다.

이에 따라, 오늘 해운출고를 보류하였고, 내일(24일) 수요일을 임시휴무하기로 하였습니다. 이번주 일요일(28일)에 내일 휴무에 대한 대체근무를 하여 추석연휴전 출고에 만전을 기하도록 하겠습니다. 

태풍으로 인한 스케줄 변경이 있으면 다시 안내해 드리겠습니다. 감사합니다.

--------------------------------------

광저우시 통보내용 번역본입니다.

--------------------------------------

광저우시 방수·방한·방풍 총지휘부

"5중 정지" 조치 시행에 관한 공지

광저우 전시민 및 광저우 체류 외래인 여러분:

올해 제18호 초강력 태풍 "라가사"가 9월 23일 밤부터 25일 사이에 강풍, 폭우, 폭풍해일을 동반하여 본 시에 심각한 영향을 줄 것으로 예상되어 방어 상황이 극히 엄중합니다. 인민의 생명과 재산 안전을 전력으로 보호하기 위해, 광저우시 정부에 보고 및 동의를 득한 후, 시 방수·방한·방풍 총지휘부는 광저우 전체 시 범위 내에서 "5중 정지"(수업 중지, 출근 중지, 생산 중지, 운행 중지, 영업 중지) 조치를 실시하기로 결정하였습니다.

1. 긴급 복구 및 민생 보장 부서(상수도, 전력, 가스, 통신, 의료 등)를 제외하고 전시에 "5중 정지"를 실시합니다.

2. 23일부터 전시 각구 탁아소, 유치원, 초중등학교, 중등직업학교, 기술학교 및 교육 훈련 기관의 수업을 중지합니다.

3. 23일 19시부터 전시내 모든 고용 단위는 근로자들의 출근을 중지시키고, 반드시 출근이 필요한 근로자에게 필요한 피난 보호 장비를 제공해야 합니다. 각종 산업단지, 생산기지, 공장 및 작업장은 생산을 중지합니다.

4. 23일 21시부터 전시 모든 상점, 슈퍼마켓, 농수산시장, 음식점, 놀이 시설, 공원, 관광지 등(배달, 택배 서비스 포함)의 영업을 중지합니다.

5. 24일 0시부터 전시 모든 지하철, 버스 등 대중교통 운행을 중지합니다. 택시, 네트워크 예약 차량 운행을 중지하며, 모든 차량(긴급 복구 및 지휘 차량 제외)은 도로 주행을 중지합니다.

각 구의 "5중 정지" 조치 시행 시기는 해당 구의 실제 상황에 따라 결정할 수 있습니다. 전체 시내 시민 및 광저우 체류 외래인 여러분은 태풍, 폭우, 홍수 경보 정보를 항상 주시하고, 광저우시 위원회, 시정부의 지시에 따라 지휘에 따르며 방호에 만전을 기하여 재해 손실을 최소화해 주시기 바랍니다.

광저우시 방수·방한·방풍 총지휘부

2025년 9월 23일